How to find a word

In search box below, you can find definition of any word (Khmer and/or English). When the search cannot find the word for which you are looking, there will be a display of 'no result'. We are sorry for this as we are still in the process of building vocabularies.

Good luck,
Sokha

Thursday, September 6, 2012

Relocation or resettlement site

Relocation or resettlement site (source: Your Rights Under International Law) = កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី ឬ​ភូមិ​ថ្មី

A new place to live for people who are evicted. Providing a relocation site is one way that the government can respect its duty under international human rights law to make sure that evicted people are able to find another​ adequate place to live. Relocation sites must meet all the elements of the right to adequate housing in order to be legal under international human rights.

ទីកន្លែង​ថ្មី​ដែល​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​​គេបណ្ដេញ​ចេញ ត្រូវ​ផ្លាស់​​ទៅ​ទី​កាន់​ទី​នោះ។ ការផ្ដល់​កន្លែង​​រស់នៅ​ថ្មី​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅ​ដ្ឋាន​​ គឺ​ជាមធ្យោបាយ​មួយ​​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​​អាច​គោរព​កាតព្វកិច្ច​​របស់​ខ្លួន​​ក្រោម​ច្បាប់​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ដើម្បី​ធានា​​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដេញ​ចេញ អាច​​រក​លំនៅដ្ឋាន​ថ្មី​សមរម្យសម្រាប់​រស់​នៅ​បាន។ កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​ត្រូវ​តែ​​បាន​បំពេញ​តាម​ធាតុ​ទាំង​អស់​នៃ​សិទ្ធិ​មាន​លំនៅដ្ឋាន​​សមរម្យ​ ដើម្បី​ឲ្យ​​ស្រប​តាម​ ច្បាប់​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ។